2009年11月30日 星期一

巴不得看多次《新難兄難弟》

繼抄大長今後,CCTVB 進化了,今次抄港產片輝煌時期的香港電影。
UFO 的《新難兄難弟》(1993)是我心目中至愛之一,梁朝偉、梁家輝、劉嘉玲、袁詠儀,再加其他出色的配角,故事又感人,又突顯到兩代價值觀(香港人價值觀之改變)之矛盾,仲要好好笑,超好看。
朋友說,希望今次的創意懷舊劇《巴不得爸爸》抄到足,把我們都喜愛的「福建大學」都抄進去就好了。



我更想是「乜晨褸係粗口嚟架咩」都抄進去。我每次想起都覺得好好笑。
雖然吳卓羲跟陳錦鴻的角色性格設定跟足《新難兄難弟》,不過啊有一件事是CCTVB 點抄都抄不起,就是電影中最為傳神的粗口。
「丟那星」,想起都爽透。

2 則留言:

乙人 提到...

新難吧難弟對六十年代的描寫也較為細緻,
[巴不得]只是抄幾句當時的俗語,徒具其形,演員更沒有當時人物的神韻

瑪嘉烈 提到...

冇錯,完全冇得比。