The 33rd HKIFF: 法老王的妻子之命運的嘲弄

本來今天要走兩場的，結果還是只得一場。結論及原因︰我對hkiff society 超級極度失望。算，佢的再次安排極度失當之事，我都不想再寫。

看這部電影，還不是因為劉別謙Ernst Lubitsch 這位喜劇之王。我最喜歡的是Trouble in Paradise (1932) 這部作品，是把Lubitsch's touch 完全表露無遺之作，是喜劇中的經典。這一部默劇又如何？

這一部無疑是幽默之作，是黑色幽默那一種。表面上說的是一個女人是累人/紅顏禍水，甚至是不愛江山愛美人的故事，但看清楚一點，這是一部關於命運弄人的故事。埃塞俄比亞跟埃及本來打算和親結盟，埃塞俄比亞公主的奴僕Theonis 卻被埃及的Ramphis 帶走到埃及。兩位男女主角誤入獅山人面像範圍內而被捕及判死刑。可是法老對Theonis 一見傾心，Theonis 為了救Ramphis 而願做法老之妻，法老為維護Theonis 甘願跟埃塞俄比亞結怨。可惜法老得不到Theonis 的心，決定把她困在獅身人裡，為避免世人知道如何進入獅身人，把身為建造獅身人的負責人Ramphis 的老父弄盲。Ramphis 知道後決定把法老的女人殺掉，後來才知道法老的女人原來是自己深愛的Theonis。夠嘲弄了吧？還不夠，Ramphis 引領眾人打敗埃塞軍隊，眾人以為那個勞民傷財的法老死了，便推舉Ramphis 當新的埃及王，豎料法老回來，說明只要美人不要江山，Ramphis 卻寧願要美人都不要皇位，法老欣然接受。結果眾人把法老回歸的怨氣以發洩在二人身上，用石頭砸死他們，然後法老亦突然死了。埃及變成無主之國。Lubitsch 就是兜了一個大圈子，跟你說一個關於命運跟你妳你及一個國家的玩笑，又或者是更深一層的宿命主義︰人，從來都不能勝天。

這一千零一場找了一位鋼琴家來伴奏，坦白說，音樂一般，直接點說，不動聽，亦跟畫面不太配合(開場前負責人介紹時說這位鋼琴家會「即興」演奏，我希望是負責人中文水平太差而不是真的即興。)，所以覺得有點怪。加上英文字幕又甩漏，明明是Act 1 中段字幕卻出Act 2，水蛇春長的eye catch，字幕卻只出了一秒鐘，看得我有點亂。好在劉別謙是大師，這些些微技術上的瑕疵影響不至太大，而且這部作品場面浩大，是真真正正找過萬名臨時演員所拍成，這些大場面的震撼及真實感，是現今所有什麼電腦特技不能媲美的。電影，太依賴電腦特技，還是不太好。