王迪詩 vs. 師奶

之前在Leona Wong 那邊曾經猜過，Daisy Wong 究竟是男還是女。今個星期Daisy Wong 的專欄一出，似乎「她」似男多過女。

給全港師奶的信

「Daisy，拜託，只有你幫到我。」Ｋ先生說，一隻手不安地攪拌咖啡。

這傢伙好幾年沒跟我聯絡，今次莫非想問我借錢？

「想麻煩你……幫我寫封信。」　　

「我只做 IPO，不幫人寫遺囑。」說罷，我用 napkin 印印嘴唇。Foie gras 已經吃到有點膩，法國菜都是這個樣子。

是 K 提議來 Amber 的，我本來就覺得這個提議太過 elaborate。Afterall，我和他之間完全沒有任何浪漫的餘地。看看他那西裝外套和西褲，Jesus，竟然不同顏色！難道現在的會計師連買一 套「完整」的西裝都不夠錢嗎？東併西湊的衣服寒酸死了。讓人看見我和這樣的男人吃飯，我 Daisy 的面子放到哪裏去？

「我不是要寫遺囑……」K 漲紅了臉。「我……我……」　　

我見他「我我我」的就想一巴摑去。婆婆媽媽，什麼事這般難以啟齒？

「Daisy，我想你幫我寫信……給我老婆。」　　

「What？」幸好沒打翻那杯 Earl Grey。

＊ 　　　　＊　 　　　＊

老婆：

我在後樓梯抽煙，被控煙辦逮住了。我很生氣，不是因為被逮住，而是因為只有看來好欺負的人才會被逮住。我去照鏡，我問自己，我好欺負嗎？？？中學的時候，我記過四個缺點，兩次大過，我是學校裏的惡霸。但今天，我覺得自己已經雄風不再，大勢已去了。

十 三年眨眼就過。我們二十六歲結婚，離四十歲已愈來愈近了。面對這個人生的關口，我覺得有必要給你寫一封信。有些話，對你時怎麼也說不出口。問題是我雖然 有兩個 master degree，但不知為何，我總無法把心裏的感受用文字準確的表達出來。那些什麼學位，其實都是 bullshit，但我依然需要那些 bullshit 的學位。我想了很久，決定請 Daisy 代筆。我講，她寫。我是無計可施才請她幫忙的。我知她一直看不起我。但我讀過她的專欄，我知道天下間惟有她才能替我把信寫好。

數年前我跟 Daisy 在一單 IPO 合作過。有次和你在街上碰見她，你就懷疑我和她有路。事實上，每一個我所認識的女人，你都懷疑和我有路。我和男同事好傾一點，你就懷疑我們搞基。前幾日 Jason 問我，你老婆在你身上裝了衛星追蹤器，是不？高科技啊！然後爆出一串輕蔑的狂笑。「輕蔑」，that's it，我就是這個意思，卻怎麼也想不出這兩個字來，這都是 Daisy 加上去的。我說，好，加得好！我為什麼不能讚美一個朋友？就因為我已經結了婚，我就不能再有自己的朋友？

我不是要抱怨什麼，我知你已盡了 全力。你花了十三年時間，為自己增添了三十八磅。白天，我看盡老闆、客人、律師和 bankers 的面色；晚上，我看見一個油頭垢面的師奶呆在家中，愁眉苦臉。以前我不信相由心生，我以為我老婆四十歲五十歲都依然漂亮，因為你不是一般人呀，你是我老 婆。現在，我從你臉上只看到「慳得一蚊得一蚊」。我最鄙視買周秀娜人形 cushion 的男人，但我又好明白，為何這個 cushion 會賣到斷市。

結婚之前，你很開朗，又愛彈琴，我真懷念那時候的你。現在呢？你用那座鋼琴來晾乾衣服；你為了一個印花而大鬧超市；你不交朋友也不出外見識；你胖得像一艘航空母艦（按：這是 Daisy 加插的形容詞）卻絲毫沒有做運動的打算。你放棄自己。你說你沒有時間，你要煮飯、要洗衫、要湊仔。有時我在深夜醒來，看見你在寢邊熟睡的模樣，我欲哭無 淚。我自問不是那種面子大過天的男人，但我還有些少自尊。而我只能把這些話統統吞進肚子裏去，因為你說你不快樂，你有抑鬱症，你好大壓力，你常常哭。我 呢？我又可以怎樣？我連有抑鬱症的權利也沒有。

忍了一輩子，終於把心底話都吐出來了！整個人像一下子輕了許多。Daisy 提議把這信刊在她的專欄裏，因為世上還有千千萬萬個像我這樣的男人，在「不惑之年」感到異常困惑。她說男人應該同仇敵愾，共同進退，無私地跟戰友分享自己 的經驗，而她也答應會把我的身份保密。我說，隨便你吧，反正我老婆從來不看《信報》，總之不讓她看到這封信就可以了。是的，我從一開始就不打算讓她看這封信，我但求過過口癮，宣洩一下就心滿意足了。像我這樣的男人，還可以對人生有什麼希冀？


K
（王迪詩代筆）

＊　 　　　＊　 　　　＊

怎麼了，奇怪我肯幫 K 寫信？我王迪詩不能做善事嗎？我好同情 K。當他告訴我，他老婆一度懷疑我們有路，我就開始同情他。的確，病得好嚴重。

K 說話枯燥乏味，詞不達意。因此，我在信中各處都做了「潤筆」，卻沒有更改Ｋ的原意。Frankly，他那窩囊廢的樣子，在 Amber 那種威武的豪華下相當滑稽。而我亦終於明白他為什麼約我去 Amber，原來怕我瞧他不起！我想告訴 K，一個只愛高級餐廳而不懂欣賞茶餐廳的人，根本不明白什麼叫做 blue-blood。

K 之所以請我寫信，並不是因為我寫得好。男人有時好怪，愈 close 的朋友，就愈不願意在對方面前暴露自己的弱點。反而跟我這種近乎「三唔識七」的人講，會少些包袱。

我誘騙 K 把信刊出，並不是為了讓其他男人分享 K 的經驗，而是為了廣大女性的福祉，女人有必要知道真相。不過，我嫌他那封「給老婆的信」搔不癢處。要麼不講，要講何不攤開來講？就等本小姐出馬，給全港師奶來一封感人肺腑的信吧！

師奶：

廢話少講。看看你腰上那四十吋合金軨，你老公不去滾，還對得住自己嗎？

Okay， 你有抑鬱症，你好大壓力，你要生要死。但你死之前，麻煩你先減掉三十磅。死大晒？對住你的人就不想死？這一切一切，統統不是磅數問題。正如你老公所講，是你放棄了自己的問題。注重自己的儀表，是對自己對別人最基本的尊重。我 Daisy 最看不過自暴自棄的女人。自己也不愛自己，憑什麼要求別人愛你？女人可以長得不美，但不可以沒有 spirit。女人的尊嚴、自信、魅力、希望，全建立在這個字上。你沒有自信，終日懷疑老公去滾，還夠膽死懷疑我？你憑乜？就憑你老公那副尊容？

結婚前，你老公欣賞你開朗又愛彈琴；婚後的你卻七百二十度變身，你老公忍到今時今日，都算極品。Of course，男人去滾是必然的，但那不是女人放棄自己的藉口。你出得廳堂，做好本份，你老公去滾都責不在你。就算他不要你，你依然是個具有競爭力的棄 婦，世界依然充滿希望。

師奶，你油頭垢面，不修邊幅。你說你沒有時間，你要煮飯、要洗衫、要湊仔。你老公在信裏不好意思罵你，但我就覺得 很好意思。莫怪我 Daisy 揭穿你，煮飯湊仔不是為了家人，你為你自己。那都是你給自己的藉口。煮飯洗衫，菲傭都會，有幾巴閉？不要以為自己煮飯湊仔就好偉大。你只是透過照顧別人， 來證明自己的存在價值而已。沒有他人，你就沒有價值。你的丈夫和孩子所需要的，並不是一個女傭。女人應該擔當家庭中的精神支柱，外面風大雨大，老公和孩子 回到家裏很需要你這個避風港。那講求意志、勇氣、EQ，你全都欠奉，點做人老婆？

Wake up。

王迪詩
（撰文：王迪詩／逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com/）

平反一︰

為肥師奶平反
黃珍妮 17/8/2009 《信報》

看到王迪詩罵師奶，心想，雖然生活圈子、工作、服務對象完全不同，大家也算哎吔行家。我也認識幾個ＩＰＯ律師，和迪詩也完全形象不同。公眾容易有 stereotyping，所以怕誤會，在此說多幾句，不要介意，respectfully 大家不同意見而已。

首先，男人絕對絕對不是因為家裏那件太走樣才會出外搵食。平日觀察，愈是家裏有妻美若天仙，身材多年仍然 perfect 的男人，愈是愛滾。大概因為懂得品嘗美女兼能娶進屋企，既有能力亦有此愛好者，性格使然，會繼續他這方面的喜好。反而娶了醜女回家的（如一些英俊男星）， 是因要求不同，儘管美女送上門也不稀罕，不是自己那件比得上否的問題，是好不好這一味的問題。

And then，女人由少女變肥師奶，絕對不是自我放棄如此簡單理由。女人踏入中年，新陳代謝慢了，肥了，並非什麼減肥公司可以改變，賣那種 Before After 代言人廣告的人一定知道假象維持不了，很快打回原形，實無謂鼓吹肥師奶去送錢俾人呃。至於是否自我放棄，也有點真，不過師奶執執自己個樣，只可以為自己， 不可以為丈夫，因為無謂得個桔、一場空。

再者，男人享受自己屋企嗰件，十居其九是因為舒服、慣咗、有溝通。模可以觀賞品評，但未必 user friendly。肥師奶可以綁住條件十足的男人，通常是因為能替他和他的家人、朋友帶來歡樂，不會嘈嘈吵吵、囉囉唆唆。家務確是可以找來賓賓印印，但為家人帶來歡笑，維持一個舒適的家，只可以是師奶。當然丈夫也要配合，例如給充裕的家用，負責任的愛護心態……師奶，不是靠樣。

平反二︰（來源不詳）寫得最好是這一篇。

「 師 奶 」 是 一 個 很 地 道 的 名 詞 ， 泛 指 一 些 已 婚 婦 人 ， 而 且 多 數 是 那 些 婚 後 沒 有 再 投 身 社 會 工 作 的 家 庭 主 婦 的 專 稱 。 「 師 奶 」 總 是 給 人 一 種 不 修 邊 幅 、 「 黃 面 婆 」 的 形 象 ， 而 且 「 師 奶 」 多 數 也 是 肥 的 。

曾 經 ， 我 認 為 「 師 奶 」 之 所 以 肥 ， 是 因 為 她 們 不 自 愛 。 我 認 為 ， 這 些 女 人 就 是 以 為 自 己 結 婚 了 ， 便 不 再 打 理 自 己 ， 所 有 關 於 儀 容 外 表 的 工 夫 也 鬆 懈 下 來 。 於 是 乎 ， 「 拜 拜 肉 」 、 大 肚 腩 、 「 啤 梨 」 身 形 ， 成 了 她 們 的 標 記 。

直 到 ， 這 一 天 。

當 我 度 過 了 三 十 歲 後 的 這 一 年 ， 某 一 天 我 發 現 ， 冬 天 囤 積 下 來 的 贅 肉 ， 再 不 能 像 以 往 一 樣 ， 可 以 輕 輕 鬆 鬆 的 減 下 來 的 時 候 ， 我 開 始 緊 張 了 。 雖 說 女 人 過 了 二 十 五 歲 ， 身 體 的 機 能 開 始 變 化 ， 新 陳 代 謝 的 速 度 減 慢 ， 但 我 總 能 夠 在 每 年 冬 天 過 後 ， 大 概 四 、 五 月 開 始 ， 多 花 一 點 心 思 ， 發 力 運 動 一 點 、 少 吃 一 些 ， 不 消 兩 個 月 ， 便 可 以 「 回 復 美 好 身 段 」 。 因 為 有 這 樣 的 「 把 握 」 ， 我 總 是 在 冬 天 的 時 候 洋 洋 得 意 的 放 縱 自 己 ， 任 憑 自 己 「 大 吃 大 喝 」 。 反 正 我 說 要 減 ， 便 可 以 減 下 來 的 。 但 到 了 這 一 年 ， 我 突 然 發 現 ， 我 能 控 制 自 己 或 肥 或 瘦 的 「 法 力 」 失 效 了 。 那 些 贅 肉 經 過 了 一 個 肥 美 的 冬 天 後 ， 「 好 食 好 住 」 ， 決 定 賴 皮 不 肯 走 ， 繼 續 非 法 霸 佔 重 點 部 位 ， 誓 言 「 與 我 同 在 ， 直 到 永 遠 」 。

我 開 始 體 會 到 一 個 我 從 來 沒 有 想 過 的 事 實 ： 「 師 奶 」 之 所 以 肥 ， 可 能 不 是 因 為 她 們 不 自 愛 ； 原 來 ， 女 人 到 了 某 個 年 紀 ， 管 你 多 自 愛 ， 也 敵 不 過 生 理 定 律 ── 就 是 身 體 機 能 衰 退 、 新 陳 代 謝 減 慢 的 事 實 。 所 以 ， 以 前 稍 稍 節 食 ， 或 者 是 一 天 少 吃 一 餐 ， 很 快 便 可 以 瘦 下 來 ； 現 在 ， 這 樣 的 把 戲 已 經 不 管 用 了 ， 因 為 消 耗 的 速 度 實 在 太 慢 ； 要 加 強 消 耗 嗎 ？ 以 前 也 已 經 每 星 期 花 兩 個 晚 上 做 做 運 動 去 了 ， 現 在 怕 要 每 星 期 運 動 四 、 五 次 才 可 以 保 持 體 重 不 增 磅 。 但 這 麼 一 來 ， 還 得 了 ！ 我 哪 還 有 自 己 的 生 活 ？

單 身 的 女 士 ， 最 多 是 放 棄 唱 K 、 蒲 蘭 桂 坊 、 shopping 的 時 間 ， 但 假 如 一 個 「 師 奶 」 要 這 樣 keep fit 的 話 ， 她 的 家 庭 便 哀 哉 了 ！ 老 婆 每 天 跑 了 去 做 運 動 ， 誰 給 你 煮 飯 ！ 阿 媽 一 早 到 晚 要 消 脂 減 肥 ， 誰 照 顧 小 朋 友 ？ 子 女 的 功 課 、 成 長 的 心 事 、 丈 夫 的 勞 碌 ， 甚 麼 也 變 得 次 要 了 ， 最 重 要 是 瘦 、 瘦 、 瘦 ！ 要 是 再 進 取 一 些 的 「 師 奶 」 ， 跑 去 參 加 甚 麼 纖 體 「 療 程 」 ， 動 輒 用 上 十 萬 、 八 萬 元 ， 原 本 好 好 的 家 庭 積 蓄 ， 給 雙 手 奉 獻 到 纖 體 公 司 的 老 闆 口 袋 。

在 香 港 這 可 能 是 世 界 上 「 減 肥 工 業 」 最 發 達 的 地 方 ， 有 些 「 師 奶 」 之 所 以 仍 然 肥 ， 不 是 因 為 她 們 懶 惰 、 不 自 愛 ， 是 因 為 她 們 看 到 有 些 比 讓 自 己 擁 有 美 好 身 段 更 為 重 要 的 事 情 ， 就 是 她 們 的 家 庭 。 我 的 一 些 男 性 友 人 ， 他 們 咬 牙 切 齒 的 發 誓 ， 絕 對 不 會 讓 自 己 的 太 太 變 「 肥 師 奶 」 。 或 許 ， 他 們 還 未 明 白 人 在 新 陳 代 謝 此 人 體 奧 秘 面 前 應 有 的 謙 卑 ， 也 未 學 懂 解 讀 「 肥 師 奶 現 象 」 背 後 的 真 義 ： 她 們 寶 貴 的 時 間 用 了 來 相 夫 教 子 ， 為 家 務 忙 得 團 團 轉 ； 家 打 理 得 一 塵 不 染 ， 家 人 一 天 的 膳 食 總 妥 當 的 照 顧 ， 晚 上 還 為 勞 碌 工 作 的 丈 夫 端 上 一 碗 窩 心 的 老 火 湯 。 她 們 放 棄 千 金 一 擲 的 跑 去 纖 體 ， 是 因 為 她 們 認 為 家 的 餘 錢 還 有 更 好 的 用 處 ： 留 給 孩 子 多 添 一 件 衣 服 、 為 孩 子 準 備 升 學 ， 或 者 只 是 讓 家 庭 的 財 政 鬆 動 一 點 ， 紓 緩 兩 口 子 賺 錢 餬 口 的 壓 力 ， 多 一 點 精 神 和 時 間 相 處 。

或 許 ， 她 們 真 的 不 「 自 愛 」 ── 她 們 愛 丈 夫 、 孩 子 、 家 庭 比 愛 自 己 更 多 ； 因 愛 的 緣 故 ， 把 自 己 的 益 處 放 下 。 或 許 ， 她 們 才 看 得 透 ， 「 女 人 真 正 的 快 樂 」 、 「 令 老 公 更 愛 自 己 的 幸 福 源 頭 」 並 不 是 F cup 和 36-24-36 。
家 中 有 個 「 肥 師 奶 」 的 男 人 啊 ！ 你 知 道 你 是 幸 福 的 嗎 ？

Daisy Wong 那一篇文令到一眾師奶震怒，大家都說Daisy Wong 28 歲人未結婚未生仔懂個屁。C'mon，想一想都知「她」那個身份大概是假的吧。2 年前剛寫文是28 歲，2 年後還是28 歲？不要開玩笑啦，你估佢係譚校長咩。此文一出，我更加覺得「她」根本是男人，否則她根本就是「敗犬」一族！