為猶太人報仇，向電影致敬的Inglourious Basterds

Inglourious Basterds 《希魔撞正殺人狂》被喻為Quentin Tarantino 最好的作品。故事情節都是虛構的。有別於一般說WWII 的電影，Inglourious Basterds 沒有任何歷史及政治包袱，或者該說，Quentin Tarantino 沒打算要背上這些包袱。現實中，有六百萬猶太人被屠殺，幾乎被滅族。當年德國打敗仗，希特拉吞槍自殺，連把他送上戰爭法庭的機會也沒有。那六百萬猶太人，是被虐殺，是被不人道對待啊，而希待拉以極速死亡的方法來自行了斷，是否未免太過便宜？是否死得過於幸福？於是在Inglourious Basterds 裡，把一切仇恨都報了。首先是由Brad Pitt 帶領名為"Inglourious Basterds" 的隊伍，把納粹德軍殺完後，就把頭皮割下來，再為生還的刻上納粹印記－－這是一生的羞辱啊。然後就是結局了，家人被德軍殺害的猶太女子，在電影首映當晚，把戲院的出入口都上鎖，以電影菲林作燃料，用火燒死來自德國數百名的達官貴人，當中包括希特拉。同一時間"Inglourious Basterds" 其中兩名猶太裔的手下，自己身上綁住計時炸彈，在大火中不停用槍掃射戲院內的德國人，特別是希特拉，殺呀殺，殺到火紅火綠。結果身上炸彈爆了，猶太人跟德國人同歸於盡。不知道猶太人看到有什麼感覺，但在於我看來，這根本就是惡攪WWII，令到猶太人可以向德國人的報復。現實中的無能為力，在電影中所有仇都報了。在現實中，希特拉自殺死了，電影中希特拉卻死得沒那麼舒服，而且死無全屍。這是Inglourious Basterds 玩味十足的地方。

但最堪玩味的，是內裡一次又一次提及到電影－－這最令我喜出望外。Inglourious Basterds 中的劇情是虛構，但部份資料倒是真的。電影中多次多次提及Leni Riefenstahl（即電影中譯的瑞芬施丹）。Leni Riefenstahl 大有來頭，本是著名德國導演及演員，可是幫助希特拉拍宣傳片就被國際電影業抨擊。電影中英國軍官扮德國軍官時，因其口音令到其他德國人對他身份起疑，英國人立即說他的口音怪是因為他來自Leni Riefenstahl 演那部Piz Palü 中的那個地方，來幫自己開脫。電影中更有提到著名德國導演G.W. Pabst，電影Lucky Kids。如果我沒記錯，電影中大開殺戒前的首映禮有人扮演Emil Jannings 這名當時得令的德國演員呢。其中一幕，更是英國軍官向長官及Churchill 解釋當時德國電影業的狀況。



其實最抵死的是戲中戲，講及德國小兵如何以一對三百的虛構電影Nation's Pride，其導演其實是猶太人啊。但說真的，這些情節會令熟識電影歷史或對電影有興趣的人興奮（我也只認得一兩個名字及Leni Riefenstahl 的簡短事跡，其他都是看後上網查回來），可是對於一段觀眾來說，或會看不明白，混亂及覺得沉悶，看不出玩味來。其次，Inglourious Basterds 的血腥程度比我想像中低，亦玩得不夠癲，或許有觀眾會因此覺得Inglourious Basterds 不是Quentin Tarantino 最好看的作品。

最令我印象深刻的，是憑這部電影摘下康城影帝的Christoph Waltz。至於香港人最認識的Brad Pitt 嘛... 算吧啦。